柏林水族箱爆裂后，美国制造商派遣团队前往调查，并对事故酒店和客人“致以诚挚的慰问”
柏林巨大的水族馆Aquadom爆裂后，这座建筑被移交给了建筑所有者Union Investment。“它没有倒塌的危险，”该公司发言人Fabian Hellbusch 周六早上宣布。事故调查仍在继续。
这座 16 米高的水族馆所在的酒店已关闭，“直至另行通知”。周五，客人们被带到另一家酒店。Hellbusch 表示。建筑群中至少还有另外六家商店受损。“目前地下停车场仍有五厘米深的水。”
与此同时，水族箱制造商Reynolds Polymer Technology, Inc.也正派专家前往柏林进行进一步调查。“Reynolds Polymer Technology, Inc. 派遣了一个团队全网柏林调查 AquaDom 的破裂情况。在现阶段确定导致这种破裂的一个或多个因素还为时过早。”
据这家专门从事水族馆建造的美国公司Reynolds Polymer Technology, Inc.称，它们提供并安装了 2002 年建造水箱时使用的 41 块面板——26 块用于外部，15 块用于内部。
Reynolds Polymer Technology, Inc.向酒店客人、所有受影响的酒店员工和受伤人员表示“诚挚的慰问”，“我们也对水族箱中德水生生物的丧失深感悲痛。我们要感谢工作人员和急救人员，他们拯救了一些鱼。”
据经营者介绍，Aquadom是“世界上最大的圆柱形独立式水族馆”，是柏林著名的景点。
据警方称，没有迹象表明这是一起有针对性的暴力袭击。相反，怀疑是材料疲劳导致的爆裂。
柏林市长吉菲 Franziska Giffey (社民党) 谈到事故现场造成的巨大破坏时表示，“这是一场名副其实的海啸，席卷了酒店空间和邻近的餐厅，”吉菲说，但柏林非常幸运。“如果整件事发生在一个小时之后，那么我们将不得不报告可怕的人身伤亡，”，简直是“不幸中的万幸”。
柏林消防队在爆裂水箱的底部区域发现了几十条活着的鱼。大量的水流入了下水道系统，还流入了地下室和邻近的设施——比如东德博物馆。
动物福利组织 PETA提出了批评。“我们将对责任人提起刑事诉讼，因为这里显然对大约 1,500 条鱼的生命疏忽大意了”，该组织发言人周五表示，水族馆的毁坏是一场“巨大的人为悲剧”，它不应该被重建。
